This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 29 '02 fra>eng a la misma persona yo le gusta la meme personne j'aime cette personne a un penchant pour moi ou je plais à cette personne easy open no
4 Jan 29 '02 eng>fra These instructions are only a quick reference. Ces instructions ne constituent qu'un guide de référence rapide. easy closed ok
3 Jan 28 '02 eng>fra media blasting Par projection pro closed no
- Jan 28 '02 eng>fra clean sheet Feuille vierge depuis laquelle on recommence depuis le début pro closed no
- Jan 26 '02 eng>fra snorkeling Plongée avec tuba pro closed ok
- Dec 14 '01 eng>fra qualified/unqualified lead Client/opportunité commerciale potentiel(le) identifié(e)/non identifié(e) pro closed ok
- Dec 12 '01 eng>fra plastic flyer layout Présentation de prospectus plastifié/prospectus plastifié, selon le contexte pro closed ok
- Dec 12 '01 eng>fra sales material Documentation commerciale et promotionnelle pro closed ok
- Dec 3 '01 eng>fra labels More context, please!!! pro closed ok
- Nov 7 '01 eng>fra priced option Elément (ou composant, etc.) disponible en option pro closed ok
- Oct 31 '01 eng>fra shareowner Optimiser les actions des investisseurs, valoriser les investissements des actionnaires pro closed ok
- Oct 29 '01 eng>fra a general-purpose program Programme polyvalent pro closed ok
3 Oct 25 '01 eng>fra cycle on and off Active et désactive chaque sortie pro closed ok
- Oct 21 '01 eng>fra small-footprint devices Compact pro closed ok
- Oct 8 '01 eng>fra cosmetic damage, cosmetic part Dommages affectant les parties externes pro closed no
- Sep 16 '01 eng>fra exact match Correspondance exacte pro closed ok
- Sep 15 '01 eng>fra 16 bit color ... d'afficher des couleurs codées sur 16 bits/couleurs 16 bits pro closed ok
- Sep 14 '01 eng>fra Administrative server/client (contexte Internet) Serveur/client d'administration pro closed ok
- Sep 13 '01 eng>fra belt sander Ponceuse à courroie pour le bois et à bande pour les métaux pro closed ok
- Sep 13 '01 eng>fra belt sander Ponceuse à courroie pro closed ok
- May 30 '01 eng>fra tab delimited plain text file Texte ordinaire délimité par des tabulations pro closed ok
- May 5 '01 eng>fra hosting appliance Solution d'hébergement préconfigurée pro closed ok
- Apr 23 '01 eng>fra RRP Prix public recommandé pro closed ok
- Apr 19 '01 eng>fra Bookmark Créer un signet de site pro closed no
- Apr 19 '01 eng>fra white papers Fiches techniques pro closed ok
- Apr 11 '01 eng>fra on-disc intégré pro closed no
- Apr 11 '01 eng>fra state of the art de pointe pro closed no
- Apr 9 '01 eng>fra Colour Matching Contre-typage des couleurs pro closed ok
- Mar 27 '01 eng>esl Table joins Juntura de tabla pro open no
4 Mar 15 '01 esl>fra piedra en rama Pierre brute pro closed no
2 Mar 15 '01 esl>fra tongadas couche pro closed no
- Mar 14 '01 eng>fra Prompt message Message d'invite pro closed ok
- Mar 14 '01 eng>fra DVD player Lecteur DVD pro closed ok
- Mar 6 '01 eng>fra rack-mount brackets Supports d'installation/de montage en armoire pro closed ok
- Feb 22 '01 eng>fra uncommitted entries Non validées pro closed ok
- Feb 20 '01 eng>esl specail drwaing right IMF ( International Monetary Fund) pro closed ok
- Feb 12 '01 eng>fra INTEGRATE CUSTOMER-FACING APPLICATIONS WITH BACK-OFFICE SYSTEMS Intégration des applications front de vente aux systèmes de gestion centralisée pro closed ok
- Feb 12 '01 eng>fra Public Key technology Technologie de chiffrement par clé publique pro closed ok
- Feb 12 '01 eng>fra Gross Domestic Product Produit intérieur brut easy closed no
3 Feb 5 '01 eng>fra user serviceable components pièce réparable ou remplaçable par l'utilisateur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered